杀妻求将是什么意思,杀妻求将用英语怎么说

杀妻求将的拼音

[shā qī qiú jiàng]   

杀妻求将基本解释

                春秋时,吴起杀掉妻子以求得到鲁国的信任和重用。比喻为了追求名利而不惜做灭绝人性的事。 贬义>

杀妻求将百度解释

杀妻求将的意思是;为了谋得将军的职位,不惜杀害自己的妻子。比喻为了追求功名而不惜伤天害理,为了成功不择手段。含贬义。出自《史记·孙子吴起列传》。吴起为了取得鲁国信任,不惜杀死来自敌国(齐国)的妻子以获得将军位。后比喻为了成功而不择手段。

杀妻求将的英语翻译

Seek fame and wealth through sinister and cruel means
杀鸡取蛋    杀人放火    杀鸡为黍    杀鸡吓猴    杀一儆百