[yǒu zhī tiān yè]   

有    枝    添    叶    比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。 贬义>

有枝添叶是出自《四世同堂》的一个意为叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容的词语。

Deliberately embellish the facts

有声有色    有目共见    有色眼镜    有借无还    有心无力