本事是什么意思,本事用英语怎么说

本事基本解释

        1.胜任工作的技能;本领 2.这一事或物 3.文学作品主题所依据的故事情节

本事百度解释

本事,在现代一般来说,即是本领,是指个人或集体的办事能力。在古代多指“本身所事”或“农业”。本事的释义形式多种多样,一般而言,每种社会背景中所指的本事各不相同。就当下社会来说,无非就表现在你的地位爬的有多高,财富挣的有多少(回头率是个例外),以及,你自食其力的程度如何。总体来说,本事在现代更像一种社会现象与尺度而不是文化上的应用和诠释。在现代之前,本事的现代释义直到明朝才出现,宋朝及大多数朝代也可指一个人的技艺而不是所谓的能力,此外,还指真实的事迹与叙述诗词、戏剧等作品中的故事和基本内容,以便作为介绍等。

本事的英语翻译

本固枝荣    本末倒置    本乡本土    本来面目    本性难移