明火执仗是什么意思,明火执仗用英语怎么说

明火执仗的拼音

[míng huǒ zhí zhàng]   

明火执仗基本解释

                明:点明;执:拿着;仗:兵器。点着火把,拿着武器。形容公开抢劫或肆无忌惮地干坏事。 贬义>

明火执仗百度解释

明火执仗,谓胆敢于夜间公然持火照明,携带器仗,入室抢劫。形容明目张胆地为非作歹,毫无顾忌 。元 无名氏 《盆儿鬼》第二折:“我在这瓦窰居住,做些本分生涯,何曾明火执仗,无非赤手求财。”《二十年目睹之怪现状》第二九回:“有一夜,无端被强盗明火执仗的抢了进来。一个个都是涂了面的,抢了好几千银子的东西;临走还放了一把火,亏得救得快,没有烧着。”

明火执仗造句

一、日本鬼子毫无羞耻之心,竟然会明火执仗,公开抢劫百姓的钱财。
二、这伙匪徒明火执仗,公开抢劫他人财物。
三、这几个罪犯,那天明火执仗地在大街上抢劫,被巡警抓了个正着。
四、这伙人明火执仗,真是无法无天。
五、日本鬼子毫无羞耻之心,竟然明火执仗,公开抢劫百姓的钱财。

明火执仗的英语翻译

Conduct evil activities openly
明若观火    明验大效    明公正道    明效大验    明赏不费