[làn zuì rú ní]   

烂    醉    如    泥    醉得瘫成一团，扶都扶不住。形容大醉的样子。

烂醉如泥出自《后汉书·儒林传下·周泽》，指酩酊大醉的样子，瘫倒在地扶不起来。要注意的是，这里的泥并非指泥土，而是指一种长在南海中的虫类。这种虫没有骨头，一上岸就会“失水而醉”，因此就有了“烂醉如泥”的说法。

Be dead drunk

烂若披掌    烂漫天真    烂如指掌    烂醉如泥    烂熳天真