[jiù píng xīn jiǔ]   

旧    瓶    新    酒    比喻旧形式，新内容的意思。

旧瓶新酒jiù píng xīn jiǔ，是指用旧的形式，表现新的内容。主要是文言文，古体诗词等，但内容不可复古，一定要有时代气息，振兴国学，古为今用。

New concepts in an old framework

旧态复萌    旧梦重温    旧话重提    旧雨重逢    旧仇宿怨