脱胎换骨是什么意思,脱胎换骨用英语怎么说

脱胎换骨基本解释

                原为道教用语。指修道者得道以后,就转凡胎为圣胎,换凡骨为仙骨。现比喻通过教育,思想得到彻底改造。 褒义>

脱胎换骨百度解释

脱胎换骨,道教徒认为人在苦修得道之后,就能脱下胎,换上骨。现在常用来比喻痛改前非,重新做人 。元 乔吉 《折桂令·红梅徐德可索赋类卷》曲:“返老还童,脱胎换骨,饱养烟霞。”《警世通言·假神仙大闹华光庙》:“凡人成仙,脱胎换骨,定然先将俗肌消尽,然后重换仙体。此非肉眼所知也。”毛泽东 《坚定地相信群众的大多数》:“我们说要脱胎换骨。”

脱胎换骨造句

1. 经过两年的劳动改造,他已脱胎换骨。
2. 经过党的教育,他决心脱胎换骨,弃恶从善。
3. 他决心今后脱胎换骨,重新做人。
4. 正是通过受苦,我们才脱胎换骨,达到更高的境界。
5. 仔细品味这首词,可以看出,它是从宋词脱胎换骨而来的。

脱胎换骨的英语翻译

cast off one’s old self and take on a new self
脱手弹丸    脱颖而出    脱口成章    脱口而出    脱天漏网