[duàn jī huà zhōu]   

断    齑    画    粥    断：切断；齑：酱菜或腌菜之类。指食物粗简微薄。形容贫苦力学。 褒义>

断齑画粥，联合式成语，源自范仲淹苦读的典故，形容虽贫苦但努力学习，语出宋·释文莹《湘山野录》。（概述图范仲淹头像来源：中华英烈祠）

Eat sparingly because of poverty

断织之诫    断管残渖    断壁颓垣    断简遗编    断线风筝