[duàn hè xù fú]   

断    鹤    续    凫    断：截断；续：接；凫：野鸭。截断鹤的长腿去接续野鸭的短腿。比喻行事违反自然规律。

《庄子·骈拇》：“长者不为有余，短者不为不足。是故凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。”

Try to shorten the neck of a crane and lengthen that of an owl -- to go against nature

断简残编    断织之诫    断决如流    断线偶戏    断长补短