[bì zhǒu qiān jīn]   

敝    帚    千    金    一把破扫帚，当千金那样贵重。比喻东西虽不好，但自己十分珍惜。

出自汉·刘珍《东观汉记·光武帝纪》：“城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可谓酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此！比喻东西虽然不好，由于是自己的，却看得很宝贵。

Cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold

敝盖不弃    敝帷不弃    敝衣枵腹    敝衣粝食    敝绨恶粟