敛声屏气是什么意思,敛声屏气用英语怎么说

敛声屏气的拼音

[liǎn shēng bǐng qì]   

敛声屏气基本解释

                敛:收入束;屏:抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。

敛声屏气百度解释

释义 :敛:收入束;屏:抑止。气:呼吸。抑制语调和呼吸。形容畏惧、小心的样子。

敛声屏气造句

1. 几人立时意识到了不对,停止了戏耍,均敛声屏气地注视着远处沙漠边缘,似乎有什么大事要发生一样。
2. 所有的观众都敛声屏气,关注着这个气质超群的孩子。
3. 人群瞬间安静了下来,人人敛声屏气,一时间竟无半点声息,围在楼门口的人群似潮水般的分开,三名汉子缓步走了进来。
4. 山谷中的百万人都仰着头,敛声屏气的盯着这个庞然大物,其壮丽的身躯怕是一辈子都难得见到几次。
5. 全场观众敛声屏气,旋即掌声雷动……

敛声屏气的英语翻译

Hold one's breath
敛影逃形    敛容屏气    敛声屏息    敛声匿迹    敛手待毙