[bān jīn bō liǎng]   

搬    斤    播    两    专从细小的斤两上动脑筋。 贬义>

指专从细小的斤两上动脑筋。出自明人凌濛所著《初刻拍案惊奇》18卷有记：如今这些贪人，拥着娇妻美妾，求田问舍，损人肥己，搬斤播两，何等肚肠！

Haggle over every ounce

搬唇递舌    搬口弄舌    搬石砸脚    搬斤播两    搬唇弄舌