[yǎn bí ér guò]   

掩    鼻    而    过    捂着鼻子走过去。形容对腥臭肮脏的东西的嫌恶。 贬义>

作者简介：孟子（约前372-前289），名轲，字子舆，战国中期邹国人（也就是现在的山东邹县东南人），距离孔子的故乡曲阜不远。是著名的思想家、政治家、教育家，孔子学说的继承者，儒家的重要代表人物。相传孟子是鲁国贵族孟孙氏的后裔，幼年丧父，家庭贫困，曾受业于子思的学生。学成以后，以士的身份游说诸侯，企图推行自己的政治主张，到过 梁（魏）国、齐国、宋国、滕国、鲁国。当时几个大国都致力于富国强兵，争取通过暴力的手段实现统一，他继承了孔子“仁”的思想并将其发展成为“仁政”思想，被称为"亚圣"。

Hold one's nose and pass stopping one's nose

掩口葫芦    掩旗息鼓    掩口而笑    掩其不备    掩耳盗锺