[yǎn mù bǔ què]   

掩    目    捕    雀    遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。 贬义>

掩目捕雀，出自《三国志·魏书·陈琳传》：“谚有掩目捕雀。夫微物且不可欺以得志，况国之大事，其可以诈主乎？”，意思是遮住眼睛捉飞雀。比喻自欺欺人。

Close the eyes to catch a bird

掩鼻偷香    掩瑕藏疾    掩耳盗铃    掩恶扬美    掩口而笑