掩旗息鼓是什么意思,掩旗息鼓用英语怎么说

掩旗息鼓的拼音

[yǎn qí xī gǔ]   

掩旗息鼓基本解释

                ①卷起军旗,停擂战鼓。指军队隐蔽行动,避免暴露目标。②比喻停止行动。

掩旗息鼓百度解释

掩旗息鼓意为卷起军旗,停擂战鼓。指军队隐蔽行动,避免暴露目标及比喻停止行动。出自《明史·流贼传·张献忠》:“献忠因得与山民市盐刍米酪,收溃散,掩旗息鼓,益西走白羊山。”

掩旗息鼓的英语翻译

Stop clamoring
掩耳偷铃    掩其无备    掩旗息鼓    掩鼻而过    掩眼捕雀