[lüě měi shì ēn]   

掠    美    市    恩    掠美：夺取别人的美名或功绩以为己有。市恩：买好，讨好。 指用别人的东西来买好。

掠美市恩 〖发音〗lüè měi shì ēn〖解释〗掠美：夺取别人的美名或功绩以为己有。市：买。掠夺别人的美意，博取人家的感激。指用别人的东西做人情。〖出处〗宋·朱熹《朱子语类》卷二九：“所谓曲意徇物，掠美市恩，其用心要作甚？”；朱熹《论语集解》：“夫子言此，讥其曲意殉物，掠美市恩，不得为直也。” 《论语》原文如下：子曰：“孰谓微生高直？或乞醯（xī）焉，乞诸其邻而与之。”朱熹《集解》云：微生姓，高名，鲁人，素有直名者。醯，（xī）醋也。

Purchase popularity by claiming the good deeds of others as one's own

掠人之美    掠地攻城    掠美市恩    掠影浮光