[zhǐ lù zuò mǎ]   

指    鹿    作    马    比喻有意颠倒黑白，混淆是非。同“指鹿为马”。

指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。出自《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：‘马也。’二世笑曰：‘丞相误邪？谓鹿为马。’问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。”

Deliberately misrepresent

指雁为羹    指天为誓    指东话西    指日而待    指不胜偻