[zhǐ zhēng dàn xī]   

只    争    旦    夕    力争在最短时间内达到目的。亦作“只争朝夕”。

只争旦夕，成语，亦作“只争朝夕”。作谓语、定语，意思是力争在最短时间内达到目的。 明·徐复祚《投梭记·却说》：“今朝宠命来首锡，掌枢衡只争旦夕。”

Seize every minute

只鸡絮酒    只争朝夕    只轮不反    只争旦夕    只言片语