[ná sān bān sì]   

拿    三    搬    四    比喻不服从调派。 贬义>

【解释】： 比喻不服从调派。【出处】： 清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人笑道：‘倘或那件孔雀褂子襟再烧了窟窿，你去了，谁能以补呢？你倒别和我拿三搬四的。’”

Refuse to do what one is assigned to do

拿糖作醋    拿下马来    拿班做势    拿贼拿赃    拿粗夹细