惩羹吹齑是什么意思,惩羹吹齑用英语怎么说

惩羹吹齑的拼音

[chéng gēng chuī jī]   

惩羹吹齑基本解释

                羹:用肉、菜等煮成的汤;齑:细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴,吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训,遇事过分小心。

惩羹吹齑百度解释

比喻鉴于以往的教训,遇事过于小心。诗人屈原在任楚国官员时,面对日益强盛的秦国,主张联合齐国共同抗秦。但他的主张遭到统治者反对。楚怀王听信谗言,罢免了屈原的官职。后来顷襄王又把屈原流放到外地。屈原在悲愤之余,写了许多诗篇。其中《九章·惜诵》中有“惩于羹者而吹齑兮,何不变此志也”的诗句。意思是说:喝热羹时被烫过的人,心怀戒心,见了冷菜肉食也要吹一下。而自己吃了那么多苦头,为什么对楚国和楚王还那么忠诚?

惩羹吹齑的英语翻译

惩羹吹虀    惩恶扬善    惩羹吹韲    惩恶劝善    惩忿窒欲