心胆俱碎是什么意思,心胆俱碎用英语怎么说

心胆俱碎的拼音

[xīn dǎn jù suì]   

心胆俱碎基本解释

                形容受到极大的惊吓。同“心胆俱裂”。

心胆俱碎百度解释

【成语】心胆俱碎 【解释】 俱:都;吓破了心和胆。 【出处】《东周列国志》第八十二回:“[夫差]于途中连得告急之报,军士已知家国被袭,心胆俱碎,又且远行疲敝,皆无斗志。” 【用法】 主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义 【近义词】 神不守舍、惊恐万状、心惊肉跳 【反义词】 镇定自若、若无其事、悠然自得 【歇后语】 一口吞颗炸弹

心胆俱碎的英语翻译

Very depressed and sorrowful
心坚石穿    心浮气盛    心殒胆落    心绪如麻    心慌意急