[rú gěng zài hóu]   

如    鲠    在    喉    鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来，非常难受。

如鲠在喉（rú gěng zài hóu），汉语成语，意为鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来，非常难受。

Like a fishbone getting stuck in the throat -- necessary to give vent to one's pent-up feelings

如鲠在喉    如胶投漆    如花似朵    如日方中    如获至珍