[rú léi guàn ěr]   

如    雷    灌    耳    ①形容声音大（多指语音）。②形容人的名声很大。

如雷灌耳亦作“如雷贯耳”。①形容声音大（多指语音）。②形容人的名声很大。

reverberate like thunder

如胶如漆    如醉如梦    如愿以偿    如此而已    如虎得翼