[rú yǐ fù shān]   

如    蚁    附    膻    附：趋附；膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。 贬义>

如蚁附膻比喻许多人依附有钱有势的人。

A swarm of people running after unwholesome things

如雷贯耳    如日方升    如汤浇雪    如醉如狂    如堕烟雾