如虎添翼是什么意思，如虎添翼用英语怎么说
如虎添翼的拼音
[rú hǔ tiān yì] 
如虎添翼基本解释
如虎添翼百度解释
如虎添翼，形容词，如同老虎长了翅膀，比喻强大的事物更加强大了。《韩非子》如虎添翼——毋为虎傅翼，飞入邑，择人而食之。出自三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。” 常常用来比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
如虎添翼造句
(1) 得到小华的帮助，我们如虎添翼最先完成了任务。
(2) 有了高科技,我军力量就如虎添翼了。
(3) 张经理聘到这位财经专家作为私人顾问后，如虎添翼，业绩飆升。
(4) 今天公司能请到王工程师来加入阵容，真可谓如虎添翼。
(5) 加工车间新进了几个年轻人后，真是如虎添翼，生产数量大幅提高。.
如虎添翼的英语翻译
Be a tiger with wings added