[rú huǒ liáo yuán]   

如    火    燎    原    燎:烧；原:原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。

如火燎原，燎：烧；原：原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。作谓语、定语；指声势浩大。

Spread like wild fire

如汤浇雪    如虎傅翼    如汤沃雪    如梦初觉    如出一口