如是我闻是什么意思,如是我闻用英语怎么说

如是我闻基本解释

                如是:指佛经经文内容如此;我闻:阿难自称我闻之于佛。 佛教传说,后为佛经开卷语。

如是我闻百度解释

如是我闻为佛临涅槃前,弟子阿难所问四事之最後一问。由此一句加之经前,正可破後世之疑。表明是阿难尊者所集经藏尽是亲承佛前所听所受。

如是我闻的英语翻译

I have heard that
如临深谷    如出一辙    如锥画沙    如汤灌雪    如水投石