唇亡齿寒是什么意思,唇亡齿寒用英语怎么说

唇亡齿寒基本解释

        齿        嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。 比喻利害密要相关。

唇亡齿寒百度解释

唇亡齿寒,唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方息息相关,荣辱与共。语本《左传·僖公五年》:“ 晋侯 复假道於 虞 以伐 虢 。 宫之奇 谏曰: 虢 , 虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其 虞 虢 之谓也。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷六:“时虽已下 荆楚 , 孟昶 有唇亡齿寒之惧。”

唇亡齿寒造句

1、我们两厂关系密切,唇亡齿寒,我们哪能不帮你们渡过难关?
2、水和鱼是唇亡齿寒的关系。
3、朝鲜是我国的邻邦,两国唇亡齿寒,因此我们要全民动员,抗美援朝。
4、两国辅车相依,如有一邦被吞,则唇亡齿寒。
5、依战略形势来看,这两国有唇亡齿寒的利害关系。

唇亡齿寒的英语翻译

If one of two interdependent things falls;the other is in danger。
唇敝舌腐    唇不离腮    唇竭齿寒    唇揭齿寒    唇腐齿落