周郎顾曲是什么意思,周郎顾曲用英语怎么说

周郎顾曲基本解释

                原指周瑜业于音乐。后泛指通音乐戏曲的人。

周郎顾曲百度解释

周郎顾曲,中国成语。原指周瑜业于音乐,后泛指通音乐戏曲的人。出自《三国志·吴书·周瑜传》:“瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾,故时有人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’”周郎顾曲早已不仅指对音乐的鉴赏,它即可能是男女间的思慕,甚至代指情郎,也可以惺惺相惜,知音间不以言喻而以音传的韵事。知音再往后演变,周郎顾曲也成了怀才不遇的代指,曲误若有人顾,欣逢知音,若无人顾,则是知音难觅了。据《三国志》记载,周瑜年少时精通音律,即使在喝了三盅酒以后,弹奏者只要有些微的差错,他都能觉察到,并立即会扭头去

周郎顾曲的英语翻译

Zhou Langguqu
周而不比    周穷恤匮    周而复始    周公吐哺    周情孔思