历历在目是什么意思,历历在目用英语怎么说

历历在目基本解释

                历历:清楚,分明的样子。 指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

历历在目百度解释

历历在目: 清晰地出现在眼前,一一分明。指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。(可用于指眼前情景,也可用于对往事的回忆。)

历历在目造句

1. 景物历历在目,而他的母亲却长眠在地下了。
2. 尽管离乡多年了,但家乡的风景依然历历在目。
3. 这些在阿富汗人的记忆当中仍然历历在目。
4. 他们那个种族的人昔日的遭遇,仍然历历在目。
5. 当时的情景,到现在小明还是历历在目。

历历在目的英语翻译

leap up vividly before the eyes
历尽沧桑    历日旷久    历历可见    历精为治    历精图治