[nán zhī běi zhī]   

南    枝    北    枝    南枝向暖，北枝受寒。比喻彼此处境的苦乐不同。

释 义 南枝向暖，北枝受寒。比喻彼此处境的苦乐不同。 出 处 唐·李峤《鹧鸪》诗：“可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。南枝日照暖，北枝霜露滋。” 示例 梅花忽露太极心，～开一遍。元·杨维桢《秀州相士歌》 用法: 作宾语、定语；比喻处境的苦乐不同

Be in situations which are very different

南面称孤    南山铁案    南金东箭    南郭先生    南鹞北鹰