[fēn chāi duàn dài]   

分    钗    断    带    钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。

分钗断带，拼音fēn chāi duàn dài，意思是比喻夫妻的离别。

分劳赴功    分文未取    分房减口    分毫不取    分床同梦