[yě róng huì yín]   

冶    容    诲    淫    冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事。 贬义>

冶容诲淫，出自《周易·系辞上》，意为“冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事”。

Seductive looks incite to wantonness

冶叶倡条    冶容诲淫