入彀是什么意思,入彀用英语怎么说

入彀基本解释

        《唐摭言.述进士》记载,唐太宗在端门看见新考中的进士鱼贯而出,高兴地说:天下英雄入吾彀中矣。彀中指箭能射及的范围。后用入彀比喻受人牢笼,由人操纵或控制

入彀百度解释

彀中,指弓箭射程之内。后因以“入彀”比喻人才入其掌握,被笼络网罗。亦指应进士考试。见《庄子·德充符》:"游于羿之彀中。"成玄英疏:"其矢所及,谓之彀中。"

入彀的英语翻译

The entrance
入吾彀中    入孝出悌    入乡随俗    入火赴汤    入幕之宾    
入彀的近义词