[qīng chéng qīng guó]   

倾    城    倾    国    倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。 褒义>

汉朝中山李氏兄妹三人到京城长安发展，李延年进入皇宫乐府，他向汉武帝推荐他妹妹是绝世佳人，一见倾城，再顾倾国。汉武帝十分高兴就召见李延年的妹妹并封她为夫人，生下第五子刘髆（昌邑王），汉武帝十分宠爱这个绝色夫人。《大雅》和《小雅》篇分别有“哲夫成城，哲妇倾城”。

So beautiful as to overrun cities and ruin States

倾盖如故    倾摇懈弛    倾柯卫足    倾城倾国    倾肠倒肚