侯门如海是什么意思,侯门如海用英语怎么说

侯门如海的拼音

[hóu mén rú hǎi]   

侯门如海基本解释

                侯门:旧指显贵人家;海:形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

侯门如海百度解释

相传唐崔郊之姑有侍婢,与郊相恋。姑贫,将婢卖与连帅。郊思慕无已。其婢因寒食出,与郊相遇,郊赠之以诗曰:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”见唐范摅《云溪友议》卷一。后以“侯门如海”谓显贵之家门禁森严,外人不能随便出入。hóu mén rú hǎi

侯门如海的英语翻译

The mansions of the nobility were inaccessible to the common man
侯门如海    侯门似海    侯服玉食    
侯门如海的近义词