似醉如痴是什么意思,似醉如痴用英语怎么说

似醉如痴基本解释

                犹如醉如痴。 形容神态失常,失去自制。

似醉如痴百度解释

【词目】: 似醉如痴【释义】: 犹如醉如痴。形容神态失常,失去自制。【出处】: 明·无名氏《魏徵改诏》第二折:“着人脑盖天灵碎,唬的他似醉如痴。”【示例】: 明·施耐庵《水浒传》第72回:“酒保说柴进的话,王班直~,回到家中。”

似醉如痴的英语翻译

Feel elated and dazed
似漆如胶    似箭在弦    似水如鱼    似曾相识    似水流年