[yǎng rén bí xī]   

仰    人    鼻    息    仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。 贬义>

仰人鼻息，依赖别人的呼吸来生活。其中，仰指依赖；息指呼吸时进出的气。比喻依赖别人，不能自主。 也作“仰承鼻息”。

Slavishly dependent

仰取俯拾    仰天长叹    仰而赋诗    仰屋兴嗟    仰事俯育