[rén qióng zhì duǎn]   

人    穷    志    短    穷：困厄；短：短小。人的处境困厄，志向也就小了。

人穷志短是一句成语，指人的处境困厄，志向也就小了。出自明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》。

When a man is poor, his ambition is not far-reaching

人困马乏    人极计生    人亡政息    人面狗心    人微言贱