[yà jiān dié bèi]   

亚    肩    叠    背    前后的人肩背紧挨着。形容人多拥挤。

亚肩叠背（yà jiān dié bèi）：肩压肩，背挨背。形容人多拥挤。出自 明·施耐庵《水浒传》第23回。

Shoulder against shoulder

亚马孙河    亚肩叠背    亚肩迭背