[lín yuān xiàn yú]   

临    渊    羡    鱼    渊：深潭；羡：希望得到。意思是站在水边想得到鱼，不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。 贬义>

临渊羡鱼，不如退而结网整个词语的意思：临：面对；渊：深水；羡：希望得到。意思是站在水边想得到鱼，不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。也比喻空怀壮志,不如实实在在地付诸于行动。 或者比喻只希望得到而不将希望付诸行动。 也作“临河羡鱼 ”。出自汉 ·刘安《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不如归家结网。”

Stand on the edge of a pool and idly long for fish

临崖勒马    临难铸兵    临崖失马    临军对阵    临风对月