[yú yuè lóng mén]   

鱼    跃    龙    门    比喻举业成功或地位高升。

鱼跃龙门，在中国古代神话传说中黄河鲤鱼跳过鱼跃龙门（指的是黄河从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最窄处的龙门，今称禹门口），就会变化成龙。比喻举业成功或地位高升。

A fish leaping over the Dragon Gate -- have passed a competitive examination

鱼贯而行    鱼目混珍    鱼龙混杂    鱼烂瓦解    鱼目混珎