万恨千愁是什么意思,万恨千愁用英语怎么说

万恨千愁基本解释

                千、万:形容多。指忧愁怨恨很多。

万恨千愁百度解释

出 处:宋·王诜《蝶恋花》:“钟送黄昏鸡报晓,昏晓相摧,世事何时了。万恨千愁人自老,春来依旧生芳草。” 示 例:当代·殷谦:“韩国女星张紫妍上吊自杀。芳年有华月,佳人无还期;斯人已逝,哀惋亡灵。为探个究竟,我就不回避这个敏感而令人困惑的问题了——即使选择轻生,为什么要以这种痛苦的方式?以绳套颈,悬空自杀,若非万恨千愁,那么究竟是什么让一位花信年华、锦片前程的演员走上了绝路?”

万恨千愁的英语翻译

Hate thousand sorrow
万死不辞    万苦千辛    万不一失    万应灵丹    万死一生