万马齐喑是什么意思，万马齐喑用英语怎么说
万马齐喑的拼音
[wàn mǎ qí yīn] 
万马齐喑基本解释
万马齐喑百度解释
万马齐喑，千万匹马都沉寂无声，比喻人们都沉默，不说话，不发表意见，形容局面沉闷。如上描述比较牵强，这样的描述只是直接把马换成了人，无法体现此成语的语境。万马齐喑，描写的场面是：马是个不安静的动物，一万匹马在一起，不可能不出现嘈杂的现象。而使这种现象的原因是，一件让所有人想不到，或者非常惊讶的骇人听闻的事情发生，而使万马齐喑。
万马齐喑造句
(1) 改革的强劲东风冲破了万马齐喑的局面，全厂上下的积极性都调动起来了。
(2) 万马齐喑的时代已经过去,我们要努力去创造百花齐放的文艺春天。
(3) 这万马齐喑的局面,必须扭转。
(4) 我国近代著名的思想家龚自珍曾写下“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”的千古名句。
万马齐喑的英语翻译
Ten thousand horses stand mute