一衣带水是什么意思,一衣带水用英语怎么说

一衣带水的拼音

[yī yī dài shuǐ]   

一衣带水基本解释

                一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。 褒义>

一衣带水百度解释

一衣带水出自《南史·陈纪下》:“隋文帝谓仆射高熲曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?”意思是一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的障碍。

一衣带水造句

(1) 中国和日本是一衣带水的近邻。
(2) 新店溪仅一衣带水,两岸人家,鸡犬相闻。
(3) 我们是一衣带水的邻邦。
(4) 这条小河,一衣带水,流水潺潺。
(5) 香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。

一衣带水的英语翻译

A narrow strip of water
一佛出世    一团和气    一寸赤心    一长半短    一肢半节