[yī wén bù zhí]   

一    文    不    值    指毫无价值。

一文不值，作谓语、定语、状语，也作一钱不值 。值，本作“直”。语出《史记·魏其武安侯列传》：“生平毁 程不识 不直一钱。” 唐 陆龟蒙 《丁隐君歌》：“前度相逢正卖文，一钱不直虚云云。” 金 元好问 《晨起》诗：“多病所须惟药物，一钱不直是儒冠。” 清 吴伟业 《贺新郎·病中有感》词：“脱屣妻孥非易事，竟一钱不值何须说。”

Not to be worth a hair

一箪一瓢    一壶千金    一潭死水    一见如旧    一枕黄粱