[yī xiāng qíng yuàn]   

一    厢    情    愿    指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。同“一相情愿”。

【一相情愿】，汉语成语； 一相：原作“一厢”，一边，比喻一方面。指只是单方面的愿望，没有考虑对方是否同意，或客观条件是否具备。指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。出自金·王若虚《滹南遗老集》：“晏殊以为柳胜韩，李淑又谓刘胜柳，所谓‘一厢情愿’。”

Wishful thinking

一官半职    一枝之栖    一无长物    一呵而就    一鳞半爪