一刀两段是什么意思,一刀两段用英语怎么说

一刀两段的拼音

[yī dāo liǎng duàn]   

一刀两段基本解释

                ①一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。同“一刀两断”。②指斩首,被杀。

一刀两段百度解释

一刀两段,中国汉语词语, 作谓语、定语、宾语,意为一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。同“一刀两断”。出处:宋·释普济《五灯会元》卷十二:“一刀两段,未称宗师。”《朱子全书·论语十六》:“直是一刀两段,千了百当。”元·无名氏《争报恩》第二折:“只索便一刀两段,倒大来迭快。”

一刀两段的英语翻译

Be cut off at a single blow
一之谓甚    一本万利    一暴十寒    一言不发    一呼再喏