For one thing , that zooming capability means the makers of a single digital map are forced to design dozens of differently scaled versions .
首先,缩放能力意味着单一数字地图的制作者被迫设计出许多比例不同的版本。
If it 's sunny and conditions are high-contrast , zooming into your subject will give you a more balanced exposure .
如果阳光灿烂,环境光线反差强烈,缩放拍摄对象将给你一个更平衡的曝光。
Zooming in on an image , and then out again , will be as easy as moving a hand closer or further away from the screen .
对图片的放大与缩小,可以轻而易举地通过把手移近或者移远屏幕来做到。
In cheap cameras with fixed lenses , digital zooming has always meant a loss of image quality .
那些拥有定焦镜头的便宜相机,数码变焦总是意味着图像质量的大幅下降。
Often just taking a few steps towards your subject or zooming in slightly will make an enormous difference .
上前几步或者调整镜头远近常常会产生巨大的不同。
They heard him zooming away , rattling coats of armor as he passed .
孩子们听见他飞过的声音,纷纷连忙举起盔甲保护自己
The received wisdom holds that a diner will start on the right-hand side of a menu , a little way above the middle , before zooming up to the top right-hand corner .
一般的观点是:顾客会从菜单右手位置、就是右边中间偏上一点那个地方开始,然后看完整个右上角。
These stellar fireworks produce x-rays , cosmic rays - electrons , protons and nuclei zooming through space at nearly the speed of light , and gamma rays -- light waves so powerful they 're capable of killing cells .
It was covered with ants , and flies were zooming above it , landing on it , sucking it . It was a vile piece of meat that was being warmed by the sun , and a trickle of fat seeped out of it .