A republican could stake out a way to cut the deficit , reform taxes and refashion government . But instead of businesslike pragmatism , there is zealotry .
Businesses , religious zealotry , criminal networks and non-governmental organisations are all testing state power .
企业、宗教狂热、犯罪网络以及非政府组织都在考验国家的实力。
But religious zealotry would also get in the way of rationality and therefore scientific advancement .
但是宗教狂热同样会影响理性,并阻碍科技进步。
In the past few days salafists , who preach a version of islam that harks back to the puritanical zealotry of the early days , have assaulted liberal protesters in tahrir square .
过去几天,遵从早期清教徒式狂热伊斯兰教义的原教旨主义者在开罗解放广场攻击自由派示威者。
Neither russia nor the west wants a new government in syria to export jihadist zealotry to its neighbours such as iraq , jordan and lebanon , let alone to palestinians under israeli occupation or in gaza .
Ariel sharon ( 2001-06 ) and ehud olmert ( 2006-09 ) favoured quiet diplomacy with the western powers and russia , and also with sunni arab states fearful of iran 's shiite zealotry and hegemonic pretensions .
It is a brutal reminder that the twisted logic of extremism is universal , and as normal and abnormal a product of secularist zealotry as it is of the religious kind .
它无情地提醒我们,极端主义扭曲的逻辑是普遍现象,它既是宗教狂热也是世俗狂热的正常(和不正常)产物。
That zealotry first revealed itself when he was a teenager .
这种狂热在他十几岁时便开始显露。
For most of the guise family , religious zealotry was not a motive .
所以对于大多数的吉斯家族,宗教狂热并不是动机。
Tory distrust of europe has injected zealotry into what was once a pro-business party famed for its pragmatism .